top of page

Cook County Court Interpreters

The Cook County Court Interpreters Union represents almost 70 of the court interpreters, both Full-Time and Per Diem who interpret a wide variety of languages for the Cook County court system.  As a public sector union we are constantly fighting to build our membership and improve working conditions for all of our members. 

Unit Co-Chairs:

Natalie Karnik (Full Timer & Steward)

Maribel Huerta (Session)

Vice Chairs:

Ramsey Bacerott (Session)

Elsa Prado (Full Timer & Steward)

Secretary:

Angelica Zapata (Steward)

EBoard Delegate:

Ramsey Bacerott

Alternate EBoard Delegate:

Sonia Garcia

Stewards:

Jose Alvarez

Kathleen Morris

Pawel Smal

Chicago skyline silhouette
Chicago News Guild Logo

Chicago News Guild

1 North State Street, 15th Floor

Chicago, IL 60602

  • Instagram
  • X
  • Bluesky

Stay in the Loop on CNG News!

bottom of page